[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu ouvres une photo de produit un mardi matin, le client veut le packaging tourné de quinze degrés vers la gauche, et tu sais déjà que ça veut dire reshoot. Depuis le 28 avril 2026, ce réflexe est peut-être périmé. Adobe a livré Photoshop 27.6, accompagné du modèle Firefly Image 5 et du Firefly AI Assistant en bêta publique. Sur le papier, une release de plus. Dans la pratique, la mise à jour qui change le plus de choses cette année pour les retoucheurs.","en":"You open a product shot on a Tuesday morning, the client wants the packaging turned fifteen degrees to the left, and you already know that means a reshoot. Since April 28, 2026, that reflex may be obsolete. Adobe shipped Photoshop 27.6, along with the Firefly Image 5 model and the Firefly AI Assistant in public beta. On paper, another release. In practice, the update that changes the most for retouchers this year."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Rotate Object : faire pivoter en 3D directement","en":"Rotate Object: turn things in 3D, right there"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"C'est la nouveauté la plus spectaculaire à l'écran. Tu sélectionnes un objet, un produit, un meuble, un personnage, et tu le fais pivoter de quelques degrés dans l'espace, comme s'il était modélisé en 3D. L'IA reconstruit les faces qui n'étaient pas visibles sur la photo d'origine. Pour la retouche packaging ou e-commerce, l'économie est directe : un seul angle shooté, les autres générés en post.","en":"This is the flashiest one on screen. You select an object, a product, a piece of furniture, a character, and rotate it a few degrees in space as if it were modeled in 3D. The AI rebuilds the faces that weren't visible in the original shot. For packaging or e-commerce retouching the saving is direct: shoot one angle, generate the rest in post."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Deux limites à connaître avant de vendre ça à un client. Plus tu tournes, plus le modèle invente, et au-delà d'une vingtaine de degrés les logos et les textes partent en bouillie. Et sur les surfaces très réfléchissantes, le verre et le chrome en tête, la reconstruction ne suit pas encore l'éclairage réel de la scène.","en":"Two limits to know before you sell this to a client. The more you rotate, the more the model invents, and past twenty degrees or so logos and text turn to mush. And on highly reflective surfaces, glass and chrome first, the reconstruction still doesn't follow the real lighting of the scene."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Reflection Removal : effacer les reflets","en":"Reflection Removal: kill the reflections"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Plus discrète, sans doute plus utile au quotidien. Reflection Removal repère les reflets sur les vitrines, les fenêtres, les lunettes et les écrans, puis les efface en reconstruisant ce qui se trouvait derrière. Un mariage entier où la moitié des invités porte des lunettes, une photo de produit derrière une vitre : la tâche qui prenait vingt minutes de tampon et de dodge and burn se règle en un clic. Ce n'est pas parfait sur les reflets très structurés, genre une devanture qui renvoie toute la rue, mais sur les cas courants ça tient.","en":"Quieter, probably more useful day to day. Reflection Removal spots reflections on shop windows, glass, eyeglasses and screens, then wipes them by rebuilding what sat behind. A whole wedding where half the guests wear glasses, a product shot behind glass: the job that used to eat twenty minutes of cloning and dodge and burn now takes one click. It isn't perfect on heavily structured reflections, like a storefront mirroring an entire street, but on ordinary cases it holds up."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Firefly Image 5 : le moteur derrière le Generative Fill","en":"Firefly Image 5: the engine behind Generative Fill"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le Generative Fill, le remplissage génératif, passe de Firefly Image 4 à Image 5. Adobe annonce une meilleure gestion des textures, de la lumière et des transitions de bord. Concrètement : moins d'artefacts quand tu étends un ciel ou que tu combles un coin après recadrage. Image 3 est retirée du workflow Generative Fill et Generative Expand, donc si tu avais des presets calés dessus, ils basculent d'office.","en":"Generative Fill moves from Firefly Image 4 to Image 5. Adobe promises better handling of textures, light and edge transitions. In practice: fewer artifacts when you extend a sky or fill a corner after cropping. Image 3 is pulled from the Generative Fill and Generative Expand workflow, so if you had presets tied to it, they switch over automatically."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Gemini 3.1 invité dans Photoshop","en":"Gemini 3.1 invited into Photoshop"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La surprise vient de là. Le Firefly AI Assistant donne accès à plusieurs modèles, dont Gemini 3.1 de Google. Tu génères une image depuis un prompt sans quitter Photoshop, tu passes plusieurs références visuelles pour garder une cohérence, et tu peux enchaîner une retouche en plusieurs étapes à l'oral : change le ciel pour un coucher de soleil, vire les passants au fond, remonte la saturation. Adobe ouvre sa maison à un concurrent direct, ce qui en dit long sur la pression du marché.","en":"The surprise sits here. The Firefly AI Assistant opens access to several models, including Google's Gemini 3.1. You generate an image from a prompt without leaving Photoshop, feed it several visual references to keep things consistent, and chain a multi-step retouch in plain language: change the sky to a sunset, drop the people in the background, push the saturation. Adobe opening its house to a direct rival says plenty about market pressure."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Un point à ne pas zapper si tu travailles pour des clients : Firefly reste le seul de ces modèles entraîné sur du contenu sous licence, Adobe Stock en tête, et Adobe accroche des Content Credentials aux fichiers générés. C'est ce qui permet de dire à une agence d'où vient une image. Les générations passées par un modèle tiers ne bénéficient pas du même filet juridique.","en":"One thing not to skip if you work for clients: Firefly is still the only one of these models trained on licensed content, Adobe Stock first, and Adobe attaches Content Credentials to generated files. That's what lets you tell an agency where an image came from. Generations run through a third-party model don't get the same legal safety net."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour les abonnés Creative Cloud, la mise à jour est gratuite, mais les fonctions génératives consomment des crédits mensuels et ils partent vite en production. Photoshop seul est à 26,40 euros hors taxes par mois en France, la formule Cloud Photographie (Photoshop, Lightroom, 20 Go) à 13,99 euros hors taxes, toujours le meilleur rapport pour un photographe amateur. À surveiller d'ici l'automne : la sortie de bêta du Firefly AI Assistant, qui décidera si ce workflow conversationnel devient la norme ou reste un gadget de démo.","en":"For Creative Cloud subscribers the update is free, but generative features burn monthly credits and those go fast in production. Photoshop alone runs €26.40 excluding tax per month in France, the Photography plan (Photoshop, Lightroom, 20 GB) €13.99 excluding tax, still the best deal for an amateur photographer. Worth watching before autumn: the Firefly AI Assistant leaving beta, which will decide whether this conversational workflow becomes standard or stays a demo gimmick."}}]