[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Tu décolles d'un champ un dimanche matin, tu cadres un clocher à 28 mm, puis tu bascules à 168 mm sans poser le drone, et l'image reste propre. C'est ce que promet le Mavic 4 Pro, présenté par DJI le 13 mai 2025, successeur du Mavic 3 Pro de 2023. Presque un an plus tard, il reste la référence du drone grand public haut de gamme, et personne ne s'en approche. Triple caméra Hasselblad, vidéo 6K à 60 images par seconde sur le capteur principal, et 51 minutes d'autonomie annoncées, un record pour un drone de cette catégorie.","en":"You take off from a field on a Sunday morning, frame a church tower at 28mm, then switch to 168mm without landing the drone, and the image stays clean. That is what the Mavic 4 Pro promises. Unveiled by DJI on May 13, 2025 as the successor to the 2023 Mavic 3 Pro, it remains almost a year later the reference for high-end consumer drones, and nobody comes close. Triple Hasselblad camera, 6K video at 60 frames per second on the main sensor, and an announced 51 minutes of flight time, a record for this category."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le triple capteur, dans le détail","en":"The triple camera, in detail"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"La caméra principale embarque un capteur 4/3 de 100 mégapixels derrière un 28 mm à ouverture variable de f/2 à f/11. À ses côtés, un 70 mm de 48 mégapixels et un 168 mm de 50 mégapixels. Les trois filment en 4K à 120 images par seconde, le principal monte en 6K60. La nouveauté la plus visible s'appelle nacelle Infinity : elle tourne à 360 degrés sur l'axe de roulis et s'incline jusqu'à 70 degrés vers le haut, ce qui autorise des plans verticaux natifs et des contre-plongées impossibles sur la génération précédente. Pour un vidéaste de mariage ou d'événementiel, c'est du temps gagné : plus besoin de poser pour changer de focale.","en":"The main camera carries a 100-megapixel 4/3 sensor behind a 28mm lens with a variable f/2 to f/11 aperture. Next to it, a 70mm at 48 megapixels and a 168mm at 50 megapixels. All three shoot 4K at 120 frames per second, and the main one goes up to 6K60. The most visible new feature is called the Infinity gimbal: it rotates 360 degrees on the roll axis and tilts up to 70 degrees upward, allowing native vertical shots and low-angle views that were impossible on the previous generation. For a wedding or event videographer, that is time saved: no more landing to change focal length."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Combien ça coûte, et où","en":"How much it costs, and where"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"En Europe, le Mavic 4 Pro seul est affiché à 2 099 euros. Le Fly More Combo avec la radiocommande DJI RC 2, deux batteries supplémentaires, le chargeur parallèle et la sacoche, monte à 2 699 euros. Détail qui compte : le drone n'a jamais été lancé officiellement aux États-Unis, où DJI est sous pression politique depuis 2024. Les Américains qui en veulent un passent par l'import. Sur le vieux continent, aucun problème de disponibilité.","en":"In Europe, the Mavic 4 Pro alone lists at 2,099 euros. The Fly More Combo with the DJI RC 2 controller, two extra batteries, the parallel charging hub and the shoulder bag climbs to 2,699 euros. One detail matters: the drone was never officially launched in the United States, where DJI has been under political pressure since 2024. Americans who want one go through imports. On the old continent, availability is not an issue."}},{"type":"heading","text":{"fr":"La concurrence","en":"The competition"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Autel continue de proposer ses EVO, mais sans égaler l'ensemble optique et logiciel de DJI. Skydio a quitté le marché grand public dès 2023 pour se concentrer sur les entreprises et la défense. Sony reste sur son Airpeak, un outil pour professionnels qui embarque un boîtier Alpha. Résultat : pour un particulier ou un indépendant, il n'existe pas d'alternative sérieuse au Mavic 4 Pro dans cette gamme de prix, et l'avance technique de DJI ne se comble pas en une génération.","en":"Autel keeps offering its EVO line, but without matching DJI's combination of optics and software. Skydio left the consumer market back in 2023 to focus on enterprise and defense. Sony sticks with its Airpeak, a professional tool that carries an Alpha camera body. The result: for an individual or a freelancer, there is no serious alternative to the Mavic 4 Pro at this price point, and DJI's technical lead will not close in a single generation."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Côté règles, le Mavic 4 Pro porte le marquage européen de classe C2. Il vole donc en sous-catégorie ouverte A2 : à 30 mètres minimum des personnes, ou 5 mètres en mode basse vitesse. Pour ça, il te faut la formation en ligne A1/A3, l'examen théorique A2 et l'enregistrement sur AlphaTango, le portail de la DGAC. Le certificat A2 est valable cinq ans. Survoler une ville reste soumis à des règles strictes en France, donc renseigne-toi avant de décoller. Ce qu'on surveille maintenant : la réponse de DJI sur le segment du dessous, et si un concurrent chinois finit par bouger.","en":"On the rules side, the Mavic 4 Pro carries the European C2 class marking. It flies in the open A2 subcategory: at least 30 meters from people, or 5 meters in low-speed mode. For that, you need the A1/A3 online training, the A2 theory exam and registration on AlphaTango, the French civil aviation authority portal. The A2 certificate is valid for five years. Flying over a city remains tightly regulated in France, so check before you take off. What we are watching now: DJI's answer in the segment below, and whether a Chinese competitor finally makes a move."}}]