[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Fin 2022, personne ne prenait Kick au sérieux. Une plateforme lancée en bêta par Ed Craven et Bijan Tehrani, les fondateurs du casino en ligne Stake, avec une interface qui ressemblait à une copie de Twitch en vert. Trois ans et demi plus tard, tu ne peux plus ignorer la courbe. Début 2026, Kick revendique 100 millions d'utilisateurs inscrits, et en mars 2026 la plateforme a dépassé les 500 millions d'heures regardées sur un seul mois selon Streams Charts, son meilleur score depuis octobre 2025. Twitch reste largement devant en audience, mais le monopole, lui, appartient au passé.","en":"In late 2022, nobody took Kick seriously. A platform launched in beta by Ed Craven and Bijan Tehrani, the founders of the online casino Stake, with an interface that looked like a green copy of Twitch. Three and a half years later, you can no longer ignore the curve. In early 2026, Kick claims 100 million registered users, and in March 2026 the platform passed 500 million hours watched in a single month according to Streams Charts, its best figure since October 2025. Twitch remains far ahead in audience, but the monopoly belongs to the past."}},{"type":"heading","text":{"fr":"L'argument économique","en":"The economic argument"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le nerf de la guerre, c'est le partage des abonnements. Kick reverse 95 % du prix d'un sub au créateur et n'en garde que 5 %. Twitch, lui, reste sur un 50/50 par défaut. Le programme Partner Plus, lancé en octobre 2023, monte à 70/30, mais il faut atteindre un seuil d'abonnés payants pendant trois mois consécutifs, et le palier intermédiaire 60/40 ajouté en mai 2024 ne change pas la donne pour les petits streamers. Fais le calcul : pour 100 abonnés à 5 dollars, un affilié Twitch touche environ 250 dollars, un streamer Kick environ 475. Sur une année, l'écart paie un loyer.","en":"The heart of the war is subscription revenue. Kick pays creators 95% of a sub's price and keeps only 5%. Twitch sticks to a default 50/50. The Partner Plus program, launched in October 2023, goes up to 70/30, but you need to hit a paid subscriber threshold for three consecutive months, and the 60/40 middle tier added in May 2024 does not change much for small streamers. Do the math: for 100 subs at 5 dollars, a Twitch affiliate gets about 250 dollars, a Kick streamer about 475. Over a year, that gap pays rent."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour les têtes d'affiche, Kick a sorti le chéquier. En juin 2023, xQc signe un contrat non exclusif estimé à 100 millions de dollars sur deux ans, Amouranth suit dans la foulée et Trainwreck devient l'un des visages officiels de la plateforme. Adin Ross, star de la première heure, a lui fait des allers-retours : il a révélé en juillet 2025 que Kick avait proposé à lui, IShowSpeed et Kai Cenat une enveloppe cumulée d'environ 140 à 150 millions de dollars, avec des parts dans l'entreprise. Speed et Cenat ont refusé. Ce détail compte : les deux plus gros streamers du monde ont préféré rester là où est leur public.","en":"For the headliners, Kick opened the checkbook. In June 2023, xQc signs a non-exclusive deal estimated at 100 million dollars over two years, Amouranth follows shortly after and Trainwreck becomes one of the platform's official faces. Adin Ross, a star from day one, has gone back and forth: he revealed in July 2025 that Kick had offered him, IShowSpeed and Kai Cenat a combined package of roughly 140 to 150 million dollars, with equity in the company. Speed and Cenat said no. That detail matters: the two biggest streamers in the world chose to stay where their audience is."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le coût de la liberté","en":"The cost of freedom"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Cet argent a une origine, et elle explique la deuxième différence entre les deux plateformes. Kick appartient au même groupe que Stake, et les streams de casino, bannis de Twitch depuis octobre 2022, y sont non seulement autorisés mais mis en avant. La modération est plus permissive sur les contenus limites, et la plateforme a été pointée du doigt à plusieurs reprises pour des incidents en direct et pour la promotion du gambling auprès d'un public jeune. Kick se défend en parlant de liberté d'expression. Son patron reconnaît aussi que l'entreprise n'est toujours pas rentable : la croissance est financée, pas encore gagnée.","en":"That money comes from somewhere, and it explains the second difference between the two platforms. Kick belongs to the same group as Stake, and casino streams, banned from Twitch since October 2022, are not only allowed there but promoted. Moderation is more permissive on borderline content, and the platform has been called out several times for live incidents and for pushing gambling to a young audience. Kick defends itself by talking about free speech. Its boss also admits the company is still not profitable: the growth is funded, not yet earned."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Alors, qui gagne ? Pour l'instant, les viewers tranchent en faveur de Twitch, qui garde plusieurs fois plus d'heures regardées chaque mois et une audience d'environ 10 millions d'utilisateurs actifs par semaine côté Kick contre bien plus en face. Mais la pression sur le partage de revenus est réelle, et chaque assouplissement de Twitch depuis 2023 est une réponse directe à Kick. Si tu streames, le bon réflexe n'est pas de suivre ton streamer préféré : c'est de regarder où se trouve ton public, ce que tu acceptes comme voisinage sur la plateforme, et ce que représente vraiment un sub dans ton budget.","en":"So who wins? For now, viewers side with Twitch, which keeps several times more hours watched every month, while Kick sits at roughly 10 million weekly active users against far more across the street. But the pressure on revenue sharing is real, and every concession Twitch has made since 2023 is a direct answer to Kick. If you stream, the right move is not to follow your favorite streamer: it is to look at where your audience is, what kind of neighborhood you accept on the platform, and what a sub really represents in your budget."}}]