[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Quatre ans que Gotham tourne au ralenti. Depuis The Batman en 2022, Matt Reeves a écrit, réécrit, vu sa date de sortie bouger deux fois et laissé les fans mariner. Cette fois, c'est parti. Warner Bros. a confirmé le 7 avril 2026 que le tournage de The Batman: Part II démarre fin mai ou début juin, essentiellement aux studios Warner de Leavesden, près de Londres. Le script, co-écrit avec Mattson Tomlin (déjà là sur le premier film), a été bouclé en juin 2025 après plusieurs passes de réécriture. La sortie en salles, elle, est verrouillée au 1er octobre 2027.","en":"Four years of Gotham idling. Since The Batman in 2022, Matt Reeves has written, rewritten, watched his release date move twice and left fans waiting. This time it's happening. Warner Bros. confirmed on April 7, 2026 that filming on The Batman: Part II starts in late May or early June, mostly at Warner Studios in Leavesden, near London. The script, co-written with Mattson Tomlin (already there on the first film), was locked in June 2025 after several rewrite passes. The theatrical release is set for October 1, 2027."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le casting revient au complet, deux nouvelles têtes s'invitent","en":"The full cast returns, two new faces join"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Robert Pattinson reprend son Bruce Wayne insomniaque. Jeffrey Wright redevient Jim Gordon, Andy Serkis rechausse les lunettes d'Alfred Pennyworth, Colin Farrell remet les prothèses du Pingouin, déjà central dans la série The Penguin diffusée en 2024. Barry Keoghan, entrevu quelques secondes en Joker dans le premier film, est lui aussi annoncé de retour. Et les deux arrivées qui font parler : Scarlett Johansson en Gilda Dent, Sebastian Stan en Harvey Dent.","en":"Robert Pattinson is back as his insomniac Bruce Wayne. Jeffrey Wright returns as Jim Gordon, Andy Serkis puts Alfred Pennyworth's glasses back on, Colin Farrell gets back into the Penguin prosthetics, already central in The Penguin series that aired in 2024. Barry Keoghan, glimpsed for a few seconds as the Joker in the first film, is also announced as returning. And the two arrivals people are talking about: Scarlett Johansson as Gilda Dent, Sebastian Stan as Harvey Dent."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Ce couple-là n'a rien d'anodin. Harvey Dent, c'est le procureur droit de Gotham qui finit en Double-Face, la figure tragique la plus lourde du corpus Batman après le Joker. Gilda, sa femme, apparaît dans les comics dès les années 1940 et occupe une place clé dans The Long Halloween de Jeph Loeb et Tim Sale, l'album que Reeves cite comme influence directe du premier film. Autrement dit : le studio ne recrute pas deux stars pour de la figuration. Et voir deux visages Marvel (Johansson a porté Black Widow pendant dix ans, Stan est le Soldat de l'Hiver) atterrir chez DC dit aussi quelque chose de l'état du marché.","en":"That couple is no accident. Harvey Dent is Gotham's upright district attorney who becomes Two-Face, the heaviest tragic figure in the Batman canon after the Joker. Gilda, his wife, appears in the comics as early as the 1940s and holds a key spot in The Long Halloween by Jeph Loeb and Tim Sale, the book Reeves cites as a direct influence on the first film. In other words: the studio isn't hiring two stars for background work. And seeing two Marvel faces (Johansson carried Black Widow for ten years, Stan is the Winter Soldier) land at DC says something about the state of the market too."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Pas la moindre image avant 2027","en":"Not a single frame before 2027"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour ceux qui espèrent un teaser rapide, mauvaise nouvelle. Tournage en mai et juin 2026, post-production d'environ neuf mois : aucune image publique avant le printemps 2027 au mieux. Reeves soigne ses finitions, le premier Batman a été retravaillé pendant près d'un an, donc le calendrier laisse peu de marge. Si Warner rejoue le marketing du précédent, table sur un premier teaser autour de mars 2027 et une bande-annonce complète en juin ou juillet, pile pour chauffer la salle avant octobre.","en":"For anyone hoping for a quick teaser, bad news. Filming in May and June 2026, post-production running about nine months: no public footage before spring 2027 at the earliest. Reeves takes his time in finishing, the first Batman was reworked for nearly a year, so the calendar leaves little room. If Warner replays the previous marketing beat, expect a first teaser around March 2027 and a full trailer in June or July, right on time to warm the room up before October."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Le pari est lourd. The Batman avait ramassé 770 millions de dollars en 2022 pour un budget de 185 millions, sans jamais s'appuyer sur un univers partagé. La suite doit faire mieux dans un paysage superhéros fatigué, où les gros ratés (Aquaman 2, The Flash) ont rendu le studio nerveux. Reeves parle depuis le début d'une trilogie, ce qui veut dire que Part II s'écrit comme un milieu de récit, pas comme une fin. Traduction concrète pour toi : attends-toi à un film qui ouvre des portes plutôt qu'il n'en referme.","en":"The bet is heavy. The Batman pulled in 770 million dollars in 2022 on a 185 million budget, without ever leaning on a shared universe. The sequel has to do better in a tired superhero landscape, where big misfires (Aquaman 2, The Flash) made the studio jumpy. Reeves has talked about a trilogy from the start, which means Part II is written as a middle chapter, not an ending. The practical translation for you: expect a film that opens doors rather than closing them."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : le tournage a bien démarré au Royaume-Uni. Une équipe seconde et des repérages techniques ont eu lieu à Liverpool à partir du 20 mai 2026, autour du vieux tunnel de Birkenhead et de St George's Hall, deux décors que le cinéma utilise régulièrement pour figurer Gotham. Matt Reeves a par ailleurs confirmé de nouvelles recrues, dont Brian Tyree Henry, Charles Dance et Sebastian Koch (Variety, mai 2026).","en":"Update, September 3, 2026: filming did start in the UK. A second unit and technical scouting took place in Liverpool from May 20, 2026, around the old Birkenhead tunnel and St George's Hall, two locations movies regularly use to stand in for Gotham. Matt Reeves also confirmed new additions to the cast, including Brian Tyree Henry, Charles Dance and Sebastian Koch (Variety, May 2026)."}}]