[{"type":"paragraph","text":{"fr":"Février 1986, Japon. Un gamin insère une disquette dorée dans son Famicom Disk System, tombe sur un vieil homme dans une grotte et reçoit une épée en bois. Quarante ans plus tard, The Legend of Zelda est toujours là, avec plus de 190 millions de jeux vendus toutes générations confondues, et une réputation intacte. Pour ce cap symbolique, Nintendo prépare un programme conséquent, mais comme souvent chez l'éditeur, sans se presser. Pas de Zelda mainline cette année. En revanche, plusieurs pistes sérieuses vont occuper les fans.","en":"February 1986, Japan. A kid slides a golden disk into his Famicom Disk System, runs into an old man in a cave and gets a wooden sword. Forty years later, The Legend of Zelda is still here, with more than 190 million games sold across all generations, and a reputation fully intact. For this symbolic milestone, Nintendo is lining up a substantial programme, but as usual with the publisher, without rushing. No mainline Zelda this year. Several serious leads, though, will keep fans busy."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le remake d'Ocarina of Time, gros morceau de fin 2026","en":"The Ocarina of Time remake, late-2026 highlight"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Plusieurs compilations de rumeurs publiées fin avril 2026 pointent dans la même direction : Nintendo préparerait un remake complet d'Ocarina of Time pour Nintendo Switch 2, calé sur la période des fêtes, donc novembre ou décembre. Rien n'est officiel à ce stade, ni le studio en charge. Les fans citent Grezzo, déjà responsable du remake 3DS sorti en 2011, ou une équipe interne de Nintendo. L'idée serait d'exploiter la Switch 2 pour une refonte totale, pas un simple portage HD comme Skyward Sword en 2021.","en":"Several rumour round-ups published in late April 2026 point the same way: Nintendo is said to be preparing a full remake of Ocarina of Time for Nintendo Switch 2, timed for the holiday window, so November or December. Nothing is official at this stage, not even the studio in charge. Fans name Grezzo, already behind the 3DS remake released in 2011, or an internal Nintendo team. The idea would be to use Switch 2 for a total overhaul, not a simple HD port like Skyward Sword in 2021."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Un nouveau Zelda 2D en préparation","en":"A new 2D Zelda in development"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Plus discret, mais tout aussi attendu : un nouveau Zelda en 2D serait en chantier, dans la lignée d'A Link Between Worlds (2013) et d'Echoes of Wisdom (2024). Plusieurs insiders de la scène Nintendo évoquent une révélation proche, pour une sortie qui viserait 2027. Le ton serait plus léger, et le système de jeu reprendrait la logique d'Echoes of Wisdom, où c'est Zelda elle-même que tu contrôles, avec des mécaniques de copie d'objets revues. À prendre pour ce que c'est : une rumeur cohérente, pas une annonce.","en":"Quieter, but just as anticipated: a new 2D Zelda is reportedly in the works, following A Link Between Worlds (2013) and Echoes of Wisdom (2024). Several Nintendo-scene insiders mention a reveal coming soon, for a release aiming at 2027. The tone would be lighter, and the systems would build on Echoes of Wisdom, where you control Zelda herself, with reworked object-copying mechanics. Take it for what it is: a coherent rumour, not an announcement."}},{"type":"heading","text":{"fr":"Le sequel BOTW/TOTK encore loin","en":"The BOTW/TOTK sequel still far away"}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mauvaise nouvelle pour ceux qui espéraient enchaîner sur Tears of the Kingdom : la suite directe ne sortirait ni en 2026, ni vraisemblablement en 2027. Les rapports les plus crédibles décrivent un jeu bâti sur le même moteur que ses deux prédécesseurs, avec des améliorations techniques, et un élément inédit : la possibilité de sauter entre plusieurs dimensions et de déchirer la réalité avec de nouveaux pouvoirs. Le développement serait encore à des années de la sortie, ce qui repousse l'échéance vers 2028 ou 2029, sans doute en même temps que la prochaine machine de Nintendo.","en":"Bad news for anyone hoping to jump straight from Tears of the Kingdom to its sequel: the direct follow-up reportedly is not coming in 2026, nor likely in 2027. The most credible reports describe a game built on the same engine as its two predecessors, with technical improvements, plus one new idea: jumping between dimensions and tearing reality apart with new powers. Development is said to be years from release, which pushes the date toward 2028 or 2029, probably alongside Nintendo's next machine."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Pour ses 40 ans, Nintendo joue donc la nostalgie maîtrisée plutôt que la révolution. C'est cohérent avec sa méthode habituelle : entre deux jeux mainline, l'éditeur occupe le terrain avec des remakes, des spin-offs et des expériences plus modestes. Le calendrier complet devrait être détaillé lors d'un Nintendo Direct, attendu en juin ou en septembre 2026. Le bon réflexe, si tu es fan : garde un œil sur les Direct plutôt que sur les leaks, ils sont les seuls à trancher.","en":"For its 40th anniversary, Nintendo is playing controlled nostalgia rather than revolution. That fits its usual method: between two mainline games, the publisher holds the ground with remakes, spin-offs and smaller experiences. The full calendar should be detailed in a Nintendo Direct, expected in June or September 2026. If you are a fan, the smart move is to watch the Directs rather than the leaks: they are the only thing that settles anything."}},{"type":"paragraph","text":{"fr":"Mise à jour du 3 septembre 2026 : la rumeur principale est devenue une annonce. Nintendo a officialisé lors d'un Nintendo Direct le retour d'Ocarina of Time sur Switch 2, avec une refonte graphique, pour une sortie courant 2026. Aucune date précise ni séquence de gameplay n'a été montrée à ce jour. En août, des visuels de boîte d'une Switch 2 et d'une manette Pro aux couleurs des 40 ans de Zelda ont fuité, ce qui laisse penser à un bundle anniversaire lancé avec le jeu.","en":"Update, 3 September 2026: the main rumour became an announcement. In a Nintendo Direct, Nintendo confirmed Ocarina of Time's return on Switch 2 with a graphical overhaul, for a release sometime in 2026. No precise date and no gameplay footage have been shown so far. In August, box art for a Zelda 40th-anniversary Switch 2 console and Pro Controller leaked, hinting at an anniversary bundle launching with the game."}}]